Tájékoztató a kezeléshez

A kezelés megkezdése előtt

• A gyógy­sze­re­ket és az élel­mi­sze­re­ket – fő­leg a bon­tot­ta­kat – vi­gye ki a ke­ze­len­dő he­lyi­ség­ből, vagy zár­ja el lég­men­te­sen.
• Az ágy­ne­műt és a mos­ha­tó tex­tí­li­á­kat, ha az anya­guk en­ge­di, mos­sa ki 60 °C-on. A nem mos­ha­tó tár­gya­kat zár­ja zsák­ba, és egyez­tes­sen a men­te­sí­té­sük­ről; a zsák csak el­kü­lö­ní­tés­re szol­gál.
• Húz­za el a bú­to­ro­kat a fal­tól, ahol tud­ja, és te­gye sza­bad­dá az ágy kör­nyé­két.

A kezelés alatt

• A ke­zelt he­lyi­sé­get min­den­ki­nek el kell hagy­nia.
• Az azonosított búvóhelyeket a választott kezelési móddal kezeljük. Ir­tó­szer csak a ké­szít­mény szá­má­ra en­ge­dé­lye­zett fe­lü­let­re ke­rül­het; ru­hát és ágy­ne­műt nem per­me­te­zünk ál­ta­lá­nos el­já­rás­ként.

A kezelés után

• A per­me­te­zett fe­lü­let­hez csak tel­jes szá­ra­dás után ér­jen, és tart­sa be a ké­szít­mény to­váb­bi elő­írá­sa­it. A szá­ra­dás ide­je a kö­rül­mé­nyek­től is függ.
• Köd- vagy füst­kép­zés után az elő­írt vá­ra­ko­zás és szel­lőz­te­tés tel­je­sü­lé­se­kor le­het vissza­tér­ni. A pon­tos fel­té­te­le­ket a mun­ka­la­pon ad­juk meg.
• A ke­zelt zó­ná­kat az írá­sos út­mu­ta­tás sze­rint ta­ka­rít­sa. A ké­szít­mény­től és a fe­lü­let­től függ, mi­kor és ho­gyan tisz­tít­ha­tók.
• A söp­rés és por­szí­vó­zás he­lyét is egyez­tes­se: a ke­zelt ré­se­ket, gél­pon­to­kat, po­ro­zott zó­ná­kat és mo­ni­tor­csap­dá­kat hagy­ja érin­tet­le­nül.
• A mos­ha­tó ágy­ne­műt és tex­tí­li­át, ha az anya­ga en­ge­di, tisz­tít­sa 60 °C-on. Ha bőr­rel vagy élel­mi­szer­rel érint­ke­ző fe­lü­let vé­let­le­nül ir­tó­szer­rel szennye­ző­dött, hasz­ná­lat előtt kér­jen kü­lön út­mu­ta­tást.
• Az ágyat tisz­ta, nem per­me­te­zett ágy­ne­mű­vel húz­za fel.
• A kihelyezett monitorcsapdákat ne mozgassa el – ezek segítenek nyomon követni, maradt-e aktivitás a kezelés után.

Előkészítés

• A mun­ka­vég­zés idő­pont­já­ról ér­te­sít­se az összes érin­tett sze­mélyt.
• Biz­to­sít­son hoz­zá­fé­rést min­den ke­ze­len­dő he­lyi­ség­hez, va­la­mint a bú­to­rok és szek­ré­nyek bel­se­jé­hez.
• A cso­ma­go­lat­lan élel­mi­sze­re­ket vi­gye ki vagy ta­kar­ja le. A hű­tő­szek­rény­ben lé­vők­kel nincs te­en­dő.
• Amit nem le­het ki­vin­ni – mű­sze­rek, edé­nyek –, azt ta­kar­ja le, hogy a per­met ne érje.

A kezelés után

• A ke­zelt fe­lü­le­te­ket a ké­szít­mény­hez adott út­mu­ta­tás sze­rint tisz­tít­sa. Az élel­mi­szer­rel érint­ke­ző fe­lü­le­te­ket véd­jük a ke­ze­lés­től; vé­let­len szennye­ző­dés ese­tén hasz­ná­lat előtt kér­jen tisz­tí­tá­si út­mu­ta­tást.
• A fa­lak men­tén és a bú­vó­he­lyek­nél a meg­je­lölt ke­zelt zó­ná­kat hagy­ja érin­tet­le­nül az elő­írt ide­ig; a vé­de­ni szük­sé­ges sá­vot a hely­szí­nen meg­mu­tat­juk.
• Söp­rés és por­szí­vó­zás csak az át­adott út­mu­ta­tás sze­rint vé­gez­he­tő; a gél­pon­to­kat és a po­ro­zott ré­se­ket ne tisz­tít­sa ki.

A ki­he­lye­zett rág­csá­ló­ir­tó csal­étek mér­ge­zést okoz­hat em­ber­ben és ál­lat­ban. A ké­szít­mény ne­vét és ha­tó­anya­gát a mun­ka­la­pon rög­zít­jük. A szí­ne­zés és a zár­ha­tó ete­tő­ál­lo­más nem te­szi ve­szély­te­len­né a csa­lét­ket.

Amit be kell tartani

• Az ete­tő­ál­lo­má­sok­hoz hoz­zá­nyúl­ni, azo­kat át­he­lyez­ni vagy meg­szün­tet­ni szi­go­rú­an ti­los.
• A men­te­sí­tés ide­je alatt gyer­me­ket az ete­tő­ál­lo­má­sok kö­ze­lé­ben fel­ügye­let nél­kül hagy­ni nem sza­bad.
• A ke­zelt te­rü­le­ten ál­la­to­kat sza­ba­don hagy­ni ti­los.

• A ke­ze­lés ide­je alatt a te­rü­le­ten em­ber, ál­lat és nö­vény nem tar­tóz­kod­hat. A terület kiürítése a kezelés biztonságos elvégzésének alapvető feltétele.
• Az ak­vá­ri­um élő­lé­nye­i­nek vé­del­mét elő­re egyez­tet­jük; a le­ta­ka­rás ön­ma­gá­ban nem iga­zol­ja a vé­del­mü­ket. A nö­vé­nye­ket és ál­la­to­kat el kell tá­vo­lí­ta­ni a ke­zelt te­rü­let­ről.
• Egyes anya­go­kat – ter­mé­sze­tes gumi tö­mí­té­se­ket, bi­zo­nyos mű­anya­go­kat – az ózon meg­vi­sel­het. Eze­ket elő­re el­tá­vo­lít­juk vagy le­ta­kar­juk.
• A ke­ze­lés után le­bom­lá­si idő, majd ala­pos szel­lőz­te­tés és el­len­őr­zés szük­sé­ges. A vissza­té­rés csak a biz­ton­sá­gos fel­té­te­lek iga­zo­lá­sa után le­het­sé­ges; az el­telt idő vagy a szag hi­á­nya ön­ma­gá­ban nem ele­gen­dő.

Kom­bi­nált ágyi po­los­ka ke­ze­lés­nél az al­vó­fe­lü­let fi­zi­kai ke­ze­lést kap, a rej­tett bú­vó­he­lye­ket pe­dig en­ge­dé­lye­zett ir­tó­szer­rel ke­zel­jük. A vissza­té­rés és a ta­ka­rí­tás sza­bá­lya­it a tel­jes be­avat­ko­zás ha­tá­roz­za meg.

• A Ci­mex ké­szü­lék ki­lé­pő gőze leg­fel­jebb 180 °C-os. A ke­zelt mat­rac és kár­pit csak szá­raz, le­hűlt ál­la­pot­ban hasz­nál­ha­tó újra, a he­lyi­ség­re elő­írt vissza­té­ré­si fel­té­te­lek tel­je­sü­lé­se után.
• Az ágy­ne­műt és a tex­tí­li­át az anya­gá­nak meg­fe­le­lő­en tisz­tít­sa, le­he­tő­ség sze­rint 60 °C-on. A gőz csak a köz­vet­le­nül el­ért ré­sze­ket ke­ze­li.
• A por­at­ka- és al­ler­gén­ter­he­lés csök­ken­té­se kü­lön szol­gál­ta­tás: HEPA-por­szí­vó­zás­ra és cél­zott hő­ke­ze­lés­re épül, sa­ját fenn­tar­tá­si út­mu­ta­tás­sal.
• Ha ki­egé­szí­tő ózon­ke­ze­lés is tör­té­nik, a 4. pont sza­bá­lyai ér­vé­nye­sek. A po­ro­zott ré­se­ket és más ir­tó­szer­rel ke­zelt zó­ná­kat csak az át­adott út­mu­ta­tás sze­rint tisz­tít­sa.
• A kihelyezett monitorcsapdákat hagyja a helyükön. Ezek segítenek nyomon követni, maradt-e aktivitás a kezelés után.

• A ke­ze­lés utá­ni te­en­dő­ket a mun­ka­la­pon írás­ban is rög­zít­jük, a visszatérési feltételekkel és a kezelt felületek tisztítására vonatkozó korlátozásokkal együtt.
• Ha bi­zony­ta­lan va­la­mi­ben, hív­jon – nem prob­lé­ma, ha utó­lag kér­dez.
• Mér­ge­zés vagy szo­kat­lan egész­sé­gi tü­net gya­nú­já­nál kér­jen or­vo­si se­gít­sé­get, és ér­te­sít­sen min­ket is a fel­hasz­nált ké­szít­mé­nyek azo­no­sí­tá­sá­hoz.